Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Deze vier zijn van de kleinste der aarde; doch dezelve zijn wijs, met wijsheid wel voorzien. |
| WLC | אַרְבָּ֣עָה הֵ֭ם קְטַנֵּי־אָ֑רֶץ וְ֝הֵ֗מָּה חֲכָמִ֥ים מְחֻכָּמִֽים׃ |
| Trans. | ’arəbā‘â hēm qəṭannê-’āreṣ wəhēmmâ ḥăḵāmîm məḥukāmîm: |
| AC | כד ארבעה הם קטני-ארץ והמה חכמים מחכמים |
| ASV | There are four things which are little upon the earth, But they are exceeding wise: |
| BE | There are four things which are little on the earth, but they are very wise: |
| Darby | There are four [things] little upon the earth, and they are exceeding wise: |
| ELB05 | Vier sind die Kleinen der Erde, und doch sind sie mit Weisheit wohl versehen: |
| LSG | Il y a sur la terre quatre animaux petits, Et cependant des plus sages; |
| Sch | Diese vier sind die Kleinsten im Lande und doch klüger denn die Weisen: |
| Web | There are four things which are little upon the earth, but they are very wise: |
